after all, aren't they the same thing?

I just read this sentence on a design blog, sfgirlbybay, and I think it might be the saddest and loveliest sentence of all:

"It was summer and we all looked so young."